昨日の夜は、日記をアップしてから、SkyPerfecTVでパンクラスの試合を見る。鈴木みのるはまた負けてしまったか。しかし、ＣＳ衛星放送を導入してから、あんまり通常波のＴＶを見なくなってしまったなあ。

ディスカバリーチャンネルやＣＮＮやＦＯＸ ＮＥＷＳを見てると、今でもアメリカでケーブルＴＶを見てるような錯覚に陥る。逆に、アメリカから日本に駐在なんかしてる人には、ＣＳ衛星放送は、ひとつの福音だ。副音声にすれば英語の放送そのものが流れてくるんだし。

SkyPerfectTVでシーズンチケットを購入して、酔狂にも朝の３時や５時からＮＦＬの生中継を見ていると、多分日本側で編集する時間が無いからだろうけど、アメリカ側のＣＭがそのまま流れてくる。これがとても懐かしい。

---

VISAカードの４９ersを題材にしたＣＭは、３年前に４９ersが日本でプレシーズンゲームを行った後の「日本カラオケ」編を始めとして、シーファートからマリウッチにヘッドコーチが変わった時の、「Give me rice」編など、いつもなかなか面白いのだけど、今年の「帰ってきたジェリー・ライス」シリーズもなかなか趣き深い。もっともＮＦＬを知らない人には何の事か分からないだろうけど、アメリカでスティーブ・ヤングとジェリー・ライスを知らない人間は誰もいないから、あれで成立するんだなあ。

そういえば、アメリカでは、ＮＢＡやＮＦＬのスポーツのスターは嫌というほどＣＭに出てるけど、ハリウッドの映画スターはまずＣＭでお目にかかる事は無い。日本では、ハリソン・フォード、シルベスタ・スタローン、ジャン・レノ、なんでもござれで、最近ではタイタニックのデュカプリオ君まで、「オリコ・カード」なんて宣伝してるけど。

ああいうアメリカ映画のスーパースターが、日本のＴＶＣＭに出演する時の契約条項には、このＣＭを日本国以外で使用しない事、なんて条項が入ってるらしい。とんでもないギャラを払ってる割には、（と言うか、それだからこそ）なめられてるんですな。

アメリカに住んでた時に、日本ビデオ屋で借りた日本の番組のＣＭから、アメリカのハリウッドスターの出演してる部分だけをダビングして一本にまとめて、アメリカ人に見せて喜ばそうと思ってたんだけど、そうこうするうちに、日本ビデオ屋も著作権か何かで、（合法なビデオは）日本のＣＭはすべてカットするようになってしまったから、結局、挫折した事を思い出した。